FFXIV – Lyrics: Equilibrium

Zu hören in:
– Götterdämmerung – Sophia (FFXIV: HW)
– Zenit der Götter – Sophia (FFXIV: HW)

Arrangement: Masayoshi Soken

Text: Michael-Christopher Koji Fox

Gesang: Ayumi Murata

Weitere Versionen:

– BAND Version
– PULSE Version

The sigh of the shifting sea
The kiss of the salt-sweet breeze
The white of her silken dress stained in red

A memory fading fast,
Her mother sits, eyes downcast
A torn uniform in hand, farewells unsaid

That once a certainty, lost in grief
A daughter’s desperate cries, unheard pleas
Forsaken, beaten, tried, on her knees
A prayer passes from her lips
Into her soul the Goddess whispers:

„A heartbeat without harmony
Is moonlight without dark
The heart seeketh equilibrium
With balance will your worry part,

So still this broken melody
And therewith shoulder thee
One last step only leaving
An empty hearth down by the sea
An empty hearth down by the sea“