FFXIV – Lyrics: In the Balance

Zu hören in:
– Aglaia (4. Boss) (FFXIV: EW)

Arrangement:
– Masayoshi Soken
– Ryo Furukawa

Text von: Kathryn Cwynar

Gesang: tea

O twin gods bless this land, to us treasure bestow
City of desert sands, water and gold below

Lifeblood and rubies red, precious coins cast aglow
Four hands our fortunes mend, that want we may not know

And when we reach our ends, to scales we gladly go
Our fates are yours to bend, to hells and heavens flow

Under arid sky, with silk veils we weave a rainbow
Voices lifted high, dreams upon our backs we carry

When day beckons night (day and night dancing),
As does restless time we never slow

Trusting hand in hand, life death will follow
Stoke now nascent flame, brighter burn, dance with souls afire
May ember catch and red-gold spark rise to new heights
May we want for naught coin can buy
Never see wealth’s river run dry
May we find fortune after life
For this we pray, we pray, we pray, we pray twinfold

Stoke now kindled flame, hotter burn, sing till breath expires
May those who wander paths in the dark find firelight
May we all as true equals die
Never fear unjust favor’s bite
May we be judged by what is right
For this we pray, we pray, we pray, we pray twinfold